TÉRMINOS LEGALES

Condiciones de Uso

Estos son los términos de un acuerdo legal entre usted y KATUN CORPORATION ("KATUN"). Al acceder, navegar y/o utilizar este sitio ("Sitio"), usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos términos y cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables.

Última actualización: 02 de Julio de 2026

1. Aceptación de las Condiciones Contractuales

Si no está de acuerdo con estas condiciones, no utilice este Sitio. Todo el material proporcionado en este Sitio está protegido por ley, incluyendo, entre otras, la Ley de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales. Este Sitio es controlado y operado por KATUN desde sus oficinas en los Estados Unidos. KATUN no garantiza que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para uso en otros lugares, quedando prohibido el acceso desde territorios donde sus contenidos sean ilegales.

Este Acuerdo fue realizado y será interpretado y aplicado de conformidad con la legislación del Estado de Minnesota, EE.UU. Cualquier acción para hacer cumplir este acuerdo se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en Minneapolis, Minnesota, aceptando usted la jurisdicción personal de dichos tribunales.

2. Restricciones de Uso y Derechos de Autor

Usted es el único responsable de mantener en secreto su contraseña y datos de acceso.

Los derechos de autor de todo el material proporcionado en este Sitio pertenecen a KATUN o al creador original del material. Salvo disposición expresa en contrario en este documento, ningún material podrá ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, descargado, exhibido, publicado o transmitido de ninguna forma o por cualquier medio, incluyendo medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones u otros, sin el permiso previo por escrito de KATUN o del propietario de los derechos de autor.

Se concede permiso para exhibir, copiar, distribuir y descargar los materiales de este sitio para uso personal y no comercial, siempre que usted no modifique los materiales y conserve todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales.

3. Organizaciones y Usuarios Corporativos

Las organizaciones o empresas usuarias del Sitio son responsables de sus empleados, directores, consejeros y agentes como usuarios de este Sitio, y son específicamente responsables de todos y cada uno de los daños generados por ellos, comprometiéndose a notificar a KATUN sobre la terminación de la autorización de uso de cualquier colaborador. Los usuarios corporativos también son responsables del pago de todos los bienes y servicios adquiridos a través de este sitio.

4. Derechos Restringidos del Gobierno de EE.UU.

Los materiales de este Sitio se proporcionan con "DERECHOS RESTRINGIDOS" (RESTRICTED RIGHTS). El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en las leyes y regulaciones aplicables. El uso de los materiales por parte del Gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de KATUN sobre los mismos.

5. Marcas Registradas de KATUN

A continuación se presenta una lista parcial de las marcas comerciales propiedad de KATUN. Cualquier duda sobre el uso de estas marcas u otras marcas no listadas debe dirigirse a KATUN en EE.UU. (Teléfono 1-952-941-9505).

Marca Tipo Se aplica a
KATUN (con logotipo estilizado) Marca Registrada Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Benelux, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Eslovaquia, España, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Corea, Malasia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Turquía, Ucrania, EE.UU., Uruguay, Venezuela, Vietnam
KATUN Marca Comercial Todos los demás países
Katun Performance (con logotipo estilizado) Marca Comercial Todos los países
Katun Performance - Powered by Results (con logotipo estilizado) Marca Comercial Todos los países
Acesso a Katun Marca Registrada Todos los países
ALUMANA Marca Registrada EE.UU. (Marca Comercial en todos los demás países)
DURACON, DURACON II Marca Registrada EE.UU. (Marca Comercial en todos los demás países)
E-Z SPOOL Marca Comercial Todos los países
FIBRA, FIBRA II, FIBRA III Marca Registrada EE.UU. (Marca Comercial en todos los demás países)
MICROSLEEVE Marca Registrada Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Suiza (Marca Comercial en todos los demás países)
OMNIFIT Marca Registrada EE.UU. (Marca Comercial en todos los demás países)
TUF/SIL Marca Comercial Todos los países
TRITON Marca Comercial Todos los países

info Aviso de Marcas Registradas y Logotipos de Terceros

Los logotipos, identidades visuales y marcas registradas de terceros exhibidos en el ámbito del portal (incluyendo, sin limitación, PaperCut MF, MyQ X, KPAX Fleet, Supabase y fabricantes de equipos de hardware de impresión) son de propiedad exclusiva de sus respectivos titulares legales. Su uso y exhibición en este portal se realizan de forma estrictamente informativa e ilustrativa para demostrar compatibilidad técnica, interoperabilidad de software e integraciones de soluciones representadas por el ecosistema KWS, no implicando ni constituyendo ninguna afiliación directa, respaldo o patrocinio comercial por parte de dichos propietarios de marcas, salvo mención explícita en contrario.

6. Exclusión de Garantías

ESTE SITIO Y CUALQUIER MATERIAL, DATO O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO CONTENIDOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" (AS IS) Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. KATUN RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE PRECISIÓN, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y/O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. KATUN NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, VIRUS, ERRORES, OTROS CÓDIGOS CORRUPTOS O SEAN ININTERRUMPIDOS.

7. Limitación de Responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, KATUN SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE DATOS O DE BENEFICIOS, QUE SE DERIVEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS MATERIALES O ENLACES DE ESTE SITIO. SI EL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO RESULTA EN LA NECESIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTOS DERIVADOS.

8. Conductas Prohibidas

El Usuario acepta abstenerse de utilizar el sitio para:

  • Infringir los derechos legales (incluyendo derechos de privacidad) de KATUN y/u otros.
  • Causar daños o perjuicios a KATUN y/o a terceros.
  • Realizar actos ilícitos o criminales.
  • Enviar información de registro falsa de correo electrónico y contraseña de otras personas.
  • Realizar ingeniería inversa, hackear, enviar spam, bloquear, interrumpir, corromper con virus o alterar de cualquier forma el funcionamiento del Sitio.

9. Nuestras Transmisiones

Cualquier material, información o idea que transmita o publique en este Sitio por cualquier medio será tratado como no confidencial y sin derechos de propiedad, pudiendo ser difundido o utilizado por KATUN o sus filiales para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, fabricación y comercialización de productos. Los datos personales ingresados en formularios de contacto serán tratados de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

10. Enlaces a Otros Sitios

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios de internet que se proporcionan únicamente para la conveniencia del usuario. KATUN no es responsable del contenido de ningún sitio vinculado a o desde este Sitio, y la existencia de dichos enlaces no significa que KATUN apruebe, respalde o recomiende dicho sitio.

11. Revisión de los Términos

KATUN puede revisar estas Condiciones de Uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Al utilizar este Sitio, usted acepta estar sujeto a dichas revisiones, por lo que debe visitar periódicamente esta página para verificar los Términos de Uso vigentes en ese momento.

12. Correspondencia Oficial

Cualquier correspondencia oficial relacionada con este Sitio debe enviarse a:
Katun Corporation
Comunicaciones de Marketing
7760 France Ave. So. Suite 340
Minneapolis, MN 55435, EE.UU.